Vielä ehdit Svartholmaan / Du hinner ännu besöka Svartholm

Loviisa tarjoaa paljon tekemistä koko perheelle kesän loppuun asti. Kesän ykköskohde on Svartholman merilinnoitussaari.

Lapset viihtyvät uudella jännittävällä lastenseikkailulla Svartholman unohdettu mysteeri, joka järjestetään saarella suomeksi klo 12 ja ruotsiksi klo 15.

Merilinnoituksen historiaan voi tutustua opastetuilla kierroksilla tiistaista sunnuntaihin suomeksi kello 14 ja ruotsiksi kello 16. Saaren ilmaisessa näyttelyssä voi vierailla klo 11–17.

Tule Svartholmaan omalla veneellä tai Laivasillalta lähtevällä reittiliikennealuksella klo 11, 13 ja 15. Nämä Svartholman palvelut ovat saatavilla tiistaista sunnuntaihin 7.8.2016 saakka ja elokuun lopulla 13.–28.8. lauantaisin ja sunnuntaisin.

Tervetuloa Svartholmaan! Välkomna till Svartholm! Foto: Decirée Bruce

Tervetuloa Svartholmaan! Välkomna till Svartholm! Foto: Decirée Bruce

Lovisa bjuder på flera aktiviteter för hela familjen ännu i slutet av sommaren.

Sommarens främsta utflyktsmål är sjöfästningen på Svartholm. Barnen trivs på den nya äventyrsutflykten Svartholms bortglömda mysterium, som ordnas på ön på finska kl. 12 och på svenska kl. 15.

Du kan bekanta dig med sjöfästningens historia på de guidade rundvandringarna som ordnas från tisdag till söndag på finska kl. 14 och svenska kl. 16. Öns utställning som har fritt inträde är öppen kl. 11–17.

Du kan ta dig till Svartholm med egen båt eller åka med turbåten som går till ön tre gånger per dag kl. 11, 13 och 15. Dessa tjänster på Svartholm är tillgängliga från tisdag till söndag fram till 7.8.2016 och efter det 13–28.8.2016 på lördagar och söndagar.

Teatteri valtaa kaupungin / Teater erövrar Lovisa

13.8 teatteria jokaiselle Loviisassa. Den 13 augusti arrangeras teater för alla i Lovisa.

13.8 teatteria jokaiselle Loviisassa. Den 13 augusti arrangeras teater för alla i Lovisa.

13.8. järjestettävän Lov is a Teatteri – kaupunkifestivaalin tarkoitus on tuoda hyvää mieltä seudun asukkaille sekä tukea ja kehittää paikallista teatterikulttuuria. Kohderyhmänä meillä ovat erityisesti lapsiperheet, mutta ohjelmaa on kirjaimellisesti vauvasta vaariin.

Den 13 augusti arrangeras teaterfestivalen Lov is a Teatteri. Tanken med festivalen är att den ska sprida gott humör bland invånarna. Men den ska även stödja och utveckla den lokala teaterkulturen. Målgruppen är främst barnfamiljer men programmet passar för precis alla, även för tonåringar, föräldrar och mor- och farföräldrar.

Ohjelmisto/Program:

10.00-10.30 Teatteri Satumatka: Satumetsä Soi -vauvateatteri, Almintalo/Almska gården.
Mukaan mahtuu 20 vauvaa ja aikuista. Vapaa pääsy – näytöksen tarjoaa Fortum.
Plats för 20 bebisar och vuxna. Fritt inträde, Fortum bjuder på föreställningen.

11.00-11.45 Teater KvG: Peikon Ystävä – Trollets Vän,
Harju, tuulimyllyn luona. Interaktiiviseen kaksikieliseen näytökseen mukaan mahtuu 20 lasta, tarvittaessa toinen näytös klo 12.00. Vapaa pääsy.
På åsen vid kvarnen. En interaktiv tvåspråkig pjäs med plats för 20 barn. Vid behov ges en föreställning också kl. 12. Fritt inträde.

12.30-13.30 Merenneito Riia, Laivasilta, tarinoita ja kasvomaalausta, vapaa pääsy.
Sjöjungfrun Riia. Berättelser, ansiktsmålning på Skeppsbron. Fritt inträde.

13.45-14.30 Teatteri Rollo: Keittäjä-Kerttu ja kolmen tahran kokit, Laivasilta, vapaa pääsy – näytöksen tarjoaa Varuboden Osla.
Teatergruppen Rollo, pjäsen Keittäjä-Kerttu ja kolmen tahran kokit. Skeppsbron, fritt inträde. Varuboden Osla är sponsor.

15.00-15.30 Teatteri Satumatka: Hölmölän kylässä -nukketeatteri, Palvelutalo Esplanadi. vapaa pääsy.
Dockteatern Hölmölän kylässä med gruppen Teatteri Satumatka. Servicehuset Esplanad, fritt inträde.

16.00-17.30 Mikkelin Poikateatteri: Väkivaltatie (K13), Kino Marilyn, Liput/biljetter 10€, Yhteistyössä / i samarbete med Fortum.

Ohjelmaa / Program på Keskus-Centralen, Eteläharju/Södra åsen

18.00-19.00 Loviisan Teatteri: Jörö -Kabaree
20.00- 21.30 Improvisaatioteatteri Roiskeläppä

Koko illan lippu 25€, sis. tervetuliasjuoman
Lisätiedot: www.loviisanteatteri.net ja FB
Lippuvaraukset: loviisanteatteri@gmail.com (tai p. 0400-541057

Lähetä kuvia lemmikkieläimistäsi / Skicka in bilder på dina husdjur

Täällä julkaistaan kuvia Loviisalaisten lemmikkieläimistä. Lähetä kuva osoitteella liljendahl.carita@gmail.com. Kerro kuka on kuvaaja, mitä kuva esittää ja missä se on otettu.
Tekstisi voi olla lyhyt tai hieman pitempi, ihan miten sinulle sopii. Kuvia kaikenlaisista eläimistä ovat tervetulleita.

Här publiceras bilder av Lovisabors husdjur. Skicka bilden till liljendahl.carita@gmail.com. Berätta vem som tagit bilden, vad den föreställer och var den har tagits.
Bilder av allehanda djur välkomnas. Texterna kan vara korta eller lite längre, precis hur det passar dig.

Leopardigekko.

Leopardigekko.

Helmi Vanne Loviisasta kertoo että hän on aina pitänyt käärmeistä ja liskoista. Hän alkoi etsimään enemmän tietoa aloittelijalle sopivista eläimistä ja ihastui heti leopardigekkojen ulkonäköön.

– Hankin ne suoraan kasvattajalta Riihimäeltä. Ne ovat nyt noin 9 kuukautta vanhoja ja voivat elää jopa 15-20 vuotta. Ne syövät eläviä ötököitä esimerkiksi jauhomatoja, torakoita ja sirkkoja. Ne eivät ole mitään sylilemmikkejä vaan elävät omassa rauhassa terraariossa ja käsittely jää yleensä vain pakollisiin tarkastuksiin esimerkiksi nahanluonnin jälkeen. Ne liikkuvat useimmiten juuri valojen sammumisen jälkeen ja nukkuvat päiväsaikaan. Gekot ovat kivoja lemmikkejä vaikkapa perheeseen jossa on allergikkoja. Ne vaativat kuitenkin hieman enemmän perehtymistä kuin tavallisimmat lemmikit ja siihen kannattaakin käyttää aikaa.

Perheessä asuvat myös kissat Bentley ja Pongo.

Pongokissa.

Pongokissa.

– Molemmat kisut löysisvät tiensä minun luokseni Loviisan kissatalolta. Pongo oli kissatalolla arkajalka, mutta eräänä päivänä hän tuli syliin kun istuin lattialla ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Hän on kokenut kovia elämässään ja olenkin nyt todella onnellinen että sain tarjota hänelle hyvän loppuelämän kodin.

Pongo on mamman poika joka rakastaa sylissä nukkumista, käpertyy joka yö viereen nukkumaan ja on aina iloisena ottamassa kaikkia vastaan ovella.

Bentleyn Pongo otti todella hyvin vastaan ja isommilta riidoissa on vältytty. Nyt he ovat parhaita kavereita.

– Bentley oli tarvittu piristys Pongolle joka oli vähän laiskistunut mutta hänkin on nyt entistäkin paremmassa kunnossa. Bentley oli todella ressukan oloinen kun ensimmäisen kerran hänet näin. Silmässä oli harmaa laikku joka ei kuitenkaan vaikuta elämään ja hän oli pienemmästä päästä pentuetta. Samoin kun Pongo sekin oli rakkautta ensisilmäyksellä ja varasinkin hänet heti tietämättä kunnosta vielä mitään. Onneksi hän selvisi lääkärintarkastuksesta ja sain tuoda hänet kotiin. Molemmat ovat upeita persoonia enkä ikinä luopuisi heistä. On uskomatonta miten paljon rakkautta heillä on annettavana vaikka molemmat ovat kovia kokeneet.

Helmi Vanne toivoo että kaikki jotka harkitsevat tai ovat ottamassa eläintä katsovat olisko heillä mahdollista ottaa löytöeläin. Kyllä, se voi viedä sekä aikaa että varoja mutta se on todella palkitsevaa.

Loviisan kissatalon tiedot löydät TÄSTÄ.

…………………………………………..

En bild med mycket sommarkänsla. Hunden Mimmi, rosor och solsken har skickats in av Annina Hollmén. Kesäfiilistä, ruusuja, aurinkoa ja Mimmi-koira. Kuva: Annina Hollmén.

En bild med mycket sommarkänsla. Hunden Mimmi, rosor och solsken har skickats in av Annina Hollmén. Kesäfiilistä, ruusuja, aurinkoa ja Mimmi-koira. Kuva: Annina Hollmén.

Kurre

Katten Kurre har kommit hem igen efter en vecka på utfärd. Foto: Annina Hollmén

Annina Hollmén berättar att katten Kurre är en verklig rymling. Ibland är han borta en helt månad. En gång var han försvunnen över tre månader.
– Då hade jag redan gett upp hoppet om att hitta honom, berättar Annina. En dag tänkte jag att jag ännu en gång ska gå till katthusets hemsidor och då hittade jag honom där. Efter det var han inomhuskatt i många månader… Kommer inte exakt ihåg hur länge men då han stack ut igen höll han sig ändå hemma en ganska lång tid, tills han försvann igen…

Annina lade ut massor av bilder av Kurre på Facebook. En dag när hon var ute och promenerade ringde en kvinna från Valkom. Kurre hade stuckit dit igen. Han hade varit där förr och skickats till katthuset. Dit återvänder han ofta och den underbara familjen ringer eller sms:ar mig och säger ”nu är Kurre här igen”.

…………………………….
ukkelin

Nina Rosenströms katt Ukkeli.

Här är Ukkeli som jag träffade för något år sedan i Lovisa katthus när jag började göra frivilliga arbetsturer där, skriver Nina Rosentröm.
– Först lade jag inte alls märke till denna katt när den var alltid höll sig gömnd, men en dag hände det när jag satt med ett band och lekte med en annan katt att Ukkeli kom fram för att titta och blev intresserad. Efter en tid började han komma med och leka med bandet, jag förde bandet närmare honom och sedan närmare mig för att så småningom få möjlighet att smeka honom.

Först blev Ukkeli skrämd men efter en tid fick Nina gosa med honom och han älskade det samt att bli borstad.

– Ukkeli är så go, ingen vet vad han har fått gå igenom. Han är en så söt och fin katt som någon bara lämnat. Men för ett och ett halvt år sedan kom han hem till mig, och jag var överlycklig.

Hos Rosenstöms väntade två  andra katter på Ukkeli. Med Murre blev han god vän men Panter vill inte bli riktigt kompis alls – ändå strider katterna inte. Ukkeli är kär för alla i familjen och Nina hoppas att han skall vara med familjen ännu i många år.

Nina Rosenström löysi muutama vuosi sitten kissansa Loviisan Kissatalosta. Alussa Ukkeli oli pelokas ja varovainen mutta kun hänelle annettiin aikaa hän muuttui ja tänä päivänä hän rakastaa kun hänta rapsutetaan.

Vill du hjälpa hemlösa katter? Haluatko auttaa kodittomia kissoja?
Katthuset i Lovisa – Loviisan kissatalo.

Gjorde en betongkruka jag tyckte blev för stor, men Marie tycker den passar perfekt, skriver Stina Ahleskog från Lovisa om sin bild.

Gjorde en betongkruka jag tyckte blev för stor, men Marie tycker den passar perfekt, skriver Stina Ahleskog från Lovisa om sin bild. Tein betoniruukun, mielestäni siitä tuli liian iso, mutta Marie-kissan mielestä se on sopiva.

Runopenkit / Bänkar med dikter

Svenska Kulturfondenin rahoittaman, Loviisan kaupungin sekä yksittäisten kaupunkilaisten ja liikkeiden sponsoroiman Hakeva Loviisan rakkausrunopenkkihankkeen ensimmäiset runosatsit ovat saatu paikoilleen. Klassikkorunoilijat löytyvät kaupungintalon edestä, sitten runot jatkuvat jäätelökioskin ympäristössä. Yhteensä runopenkkejä tulee 38 – puolet suomeksi, puolet ruotsiksi.

Penkki jäätelökioskin lähellä Ankkuripuistossa. En bänk intill glasskiosken i Ankarparken.

Penkki jäätelökioskin lähellä Ankkuripuistossa. En bänk intill glasskiosken i Ankarparken.

Projektet med kärleksdikterna på bänkar runtom i staden har fått ekonomiskt stöd av Svenska kulturfonden. Med på ett hörn är också Lovisa stad och olika privata aktörer som sponsorer. Idén har kläckts av föreningen Hakeva.
Bänkar med dikter finns bland annat utanför rådhuset och i parken kring glasskiosken. Totalt blir det 38 bänkar med dikter, hälften av texterna är på finska, hälften på svenska.

Motoristien kiitokset Loviisalaisille / Motoristernas tack till Lovisaborna

Lippukulkue on lähtenyt käyntiin Brandensteininkadulla. Flaggparaden har startat längs Brandensteinsgatan. Foto: Mia Heijnsbroek-Wirén

Lippukulkue on lähtenyt käyntiin Brandensteininkadulla. Flaggparaden har startat längs Brandensteinsgatan. Foto: Mia Heijnsbroek-Wirén

Tänä kesänä Loviisassa on jo järjestetty useita tapahtumia. Paikallisia, kansallisia ja nyt viime viikonloppuna kesän suurin kansainvälinen tapahtuma jonka myötä Loviisassa kävi noin 500 Goldwingiläistä ja suuri joukko heidän harrastuksesta kiinnostuneita vieraita.
Minulla oli ilo osallistua kaupungin edustajana sekä kansalliseen lippuparaatiin Loviisasta Porvooseen sekä iloiseen iltajuhlaan lauantai iltana. Saan usein kuulla kiitoksia Loviisalaisten vieraanvaraisuudesta ja myöneisestä asenteesta ja tahdonkin näin välittää jokaiselle teistä Kiitokset tämänkin tapahtuman onnistumisesta.
Klubin presidentti Ila Koskinen ja järjestelyistä vastaavat hallituksen jäsenet eivät säästelleet kiitoksia ja vilpitöntä innostusta kaupungistamme. ” jokainen hymy, utelias katse ja vilkutus tekee tapahtumastamme onnistuneen, tänne palaamme varmasti tulevaisuudessakin kansainvälisille treffeille. Olette mahtavan vieraanvaraisia ja yhteistyökykyisiä”

Pidin kaupungin puolesta puheen iltajuhlassa jossa 19 kansallisuutta nautti rennosta yhteisolosta, hyvästä ruuasta ja yhteisöllisyydestä. Lausuttuani siteraatun kappaleen puheestani minut keskeytettiin aploodein. Muutama hiljainen sekunti maailman levottomuuksille ja kunnioitus tästä turvallisesta ja iloisesta tapahtumasta.

”In todays world, where we unfortunately cant’t take peace and happiness for granted, we are priviledged to be a part of these kind of International events, where people from different countries meet with only friendly intentions and shared passions and new friendships”
Me olemme jokainen kaupunkimme lähettiläs ja kannamme oman kortemme kehitykseen ja hyvinvointiin Loviisan hyväksi.
Kohti tulevia iloisia tapahtumia,
Kesäterveisin,
Mia Heijnsbroek-Wirén
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja
Loviisan kaupunki sai hienon lahjan jonka tässä esittää markkinointisuunnittelija Jaana Laine. Lovisa stad fick en fin gåva av Gold Wing-klubben som här visas upp av marknadsföringsplanerare Jaana Laine.

Loviisan kaupunki sai hienon lahjan jonka tässä esittää markkinointisuunnittelija Jaana Laine. Lovisa stad fick en fin gåva av Gold Wing-klubben som här visas upp av marknadsföringsplanerare Jaana Laine.

Ennen kotiinlähtöä sunnuntaina osa motoristeista söivät lounaan Laivasillalla. Innan hemfärden på söndag åt många motorister lunch på Skeppsbron.

Ennen kotiinlähtöä sunnuntaina osa motoristeista söivät lounaan Laivasillalla. Innan hemfärden på söndag åt många motorister lunch på Skeppsbron.

I sommar har det  ordnats otaliga tillställningar i Lovisa. Lokala, nationella och nu senast under förra helgen det största internationella evenemanget som lockade kring 500 Goldwingmedlemmar och en stor skara av människor med intresse för deras hobby.
Jag hade som stadens representant glädjen att delta både i flaggparaden från Lovisa till Borgå, samt den glada kvällsfesten på lördag kväll.
Jag får ofta ta emot tack som handlar om Lovisabornas gästfrihet och positiva inställning och vill nu här förmedla er alla ett stort tack till er alla för att ni åter bidrog till ett jättelyckat evenemang.

Klubbens president, Ila Koskinen och styrelsen som ansvarade för arrangemangen sparade inte på sina lovord om vår stad. ”Varje leende och nyfiken blick, varje hälsning med en vinkande hand bidrar och gör vårt evenemang lyckat. Vi återkommer säkert i framtiden för att åter ordna vår internationella träff här. Ni är otroligt gästvänliga och ni har bra samarbetsförmåga”.

Jag höll stadens tal under kvällsfesten där 19 nationaliteter njöt av god mat, glatt sällskap och fin samhörighet. När jag uttalade det citerade stycket ur mitt tal, avbröts jag med applåder. Vi höll alla några tysta sekunder med oroligheterna i världen i åtanke och för att visa tacksamhet för den trygghet och glädje vi fick känna i Lovisa.
”In todays world, where we unfortunately cant’t take peace and happiness for granted, we are priviledged to be a part of these kind of International events, where people from different countries meet with only friendly intentions and shared passions and new friendships”
Vi är alla ambassadörer för vår egen stad och bär vårt strå till stacken för att Lovisa ska utvecklas och må bra.
Mot kommande glada evenemang,
Med sommarhälsningar,
Mia Heijnsbroek-Wirén
Stadsstyrelsens ordförande
Goldwingklubin Suomen hallituksen jäsenet. Medlemmarna i Goldwingklubbens Finlandsstyrelse.

Goldwingklubin Suomen hallituksen jäsenet. Medlemmarna i Goldwingklubbens Finlandsstyrelse.

Suosittu lastenelokuva kuvataan Loviisassa

Kuvaukset käynnissä. Filmning pågår.

Kuvaukset käynnissä. Filmning pågår.

Huippusuositut Onneli ja Anneli -elokuvat saavat jatkoa kun uuden Onneli, Anneli ja Salaperäinen Muukalainen -elokuvan kuvaukset alkoivat Loviisassa, joka tuttuun tapaan muuttuu jälleen Kissanmintun kaupungiksi.

–  Aloitimme kuvaukset Tingelstiinan ja Tangelstiinan puutarhaan sijoittuvilla kohtauksilla, kertoo kommentoi ohjaaja  Saara Cantell kuvausten keskeltä. Epävakainen alkukesä piti viime hetkeen asti jännityksessä, mutta Loviisan magia ei pettänyt. Saimme taas tarvitsemamme aurinkoisen sään.

Cantellin mielestä on ollut aivan ihana päästä heittäytymään jälleen Onnelin ja Annelin maailmaan.

–  Kuvausryhmä on jo edellisistä elokuvista tuttu ja yhteen hitsautunut, joten ensimmäisenä päivänä olo oli kuin iloisessa luokkakokouksessa. Mukaan tulleet uudet aikuis- ja lapsinäyttelijät tuovat tuoretta säpinää.

Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen tulee olemaan jännittävin Onneli ja Anneli -elokuva. Myös Onnelia ja Annelia esittävät Lilja Lehto ja Aava Merikanto ovat todella iloisia päästessään jälleen eläytymään Kissanmintun kaupungin vauhdikkaisiin tapahtumiin.

Elokuva saa ensi-iltansa tammikuussa 2017.

I Lovisa filmas nu för tredje gången den populära barnfilmen om Ada och Glada. Berättelserna baserar sig på böcker skrivna av Marjatta Kurenniemi.
Regissören Saara Cantell säger att Lovisa alltid levererat fint väder och att stämningen är god bland skådespelare och statister, av vilka många känner varandra från de tidigare årens filmatiseringar i staden.
Filmen ”Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen” får premiär i januari 2017.

 

Kauniit ruukut – Vackra krukor

Ei tarvitse maksaa paljon jos haluaa, että lähiympäristö on kivan näköinen.
Isot ruukut ja kauniit istutukset nähdään esimerkiksi Aleksanterinkadulla, missä myös maalatut räsymatot jalkakäytävillä.
Onko lähiympäristössäsi jotain kaunista tai kivaa? Erilaiset istutukset? Kivat postilaatikot? Kauniit talot tai jotain muuta mitä haluat Loviisan blogissa näyttää?
Lähetä kuvat ja lyhyt teksti niistä osoitteella liljendahl.carita@gmail.com.

Kauniit ruukut ja iloiset räsymatot. Vackra krukor och trasmattor i glada färger. Foto: Carita Liljendahl

Kauniit ruukut ja iloiset räsymatot. Vackra krukor och trasmattor i glada färger. Foto: Carita Liljendahl

Det behöver inte kosta mycket om man vill att omgivningen ska se trevlig ut. Stora krukor och planteringar pryder delar av Alexandersgatan där det redan sedan förr finns trasmattor målade på trottoarerna.
Finns det något vackert eller roligt i din näromgivning som du vill visa här på Lovisabloggen? Fina planteringar? Annorlunda och roliga postlådor? Vackra hus eller något annat fint?
Sänd bilden och en kort text till liljendahl.carita@gmail.com.