Saltbodan 30 vuotta / Saltbodan 30 år

Marja ja Timo Kühn juhlivat asiakkaiden kanssa 30 toimintavuotta. Marja och Timo Kühn firar 30 år av verksamhet på Saltbodan.

Marja ja Timo Kühn juhlivat asiakkaiden kanssa 30 toimintavuotta. Marja och Timo Kühn firar 30 år av verksamhet på Saltbodan. Foto: Carita Liljendahl

Kolmekymmentä vuotta sitten Marja ja Dierk Kühn vuokrasivat kaupungilta varastotilan. He tyhjensivät sen ja rakensivat siihen kahvilan. Myöhemmin samaan tilaan tuli myös pieni keittiö.

Tänään ravintolaa pyörittävät Marja ja hänen poikansa Timo. Heistä tunnelma koko Laivasillan alueella on ainutlaatuinen ja kansainvälinen markkinoiden, tapahtumien, konserttien ja näyttelyiden ansiosta.

Laivasillalla vihtyy kaikenikäiset ihmiset.
Varsinaista 30-vuotisjuhlaa vietettiin jo kesäkuussa mutta tapahtumat jatkuvat vielä elokuussa ja myös viikonloppuisin syyskuussa.

För trettio år sedan hyrde Marja och Dierk Kühn ett av stadens lagerutrymmen på Skeppsbroområdet. Två månader senare var utrymmet tömt på allehanda saker och bråte.

Verksamheten började i mindre skala med en kafeteria. Det enda som behövdes då vara några hyllor, en disk, några bord och bänkar. Ett litet kök byggdes i anslutning till kaféet.

I dag är det Marja och hennes son Timo som driver Café Saltbodan. De gillar stämningen som uppstår på Skeppsbroområdet tack vare alla evenemang, marknader, utställningar och konserter som arrangeras där. På området trivs människor i alla åldrar.
30-års festen firades redan i juni, men evenemangen fortsätter ännu i augusti och Saltbodan håller öppet även under veckosluten i september.

Yrityksen kotisivut
Företagets hemsida

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s