Hevonen kylässä / En häst på besök

Järjestetäänkö palvelutalossa, kotihoidossa, päiväkodissa, sairaalassa, koulussa tai muualla missä työskentelet jotain kivaa ohjelmaa? Kerro siitä muille. Lähetä kuvat ja tekstit osoitteella liljendahl.carita@gmail.com niin ne julkaistaan myös tässä blogissa.

Arrangeras något trevligt program i servicehuset där du jobbar, på din skola, på sjukhuset, i daghemmet? Berätta om det även för andra. Skicka bilder och text till liljendahl.carita@gmail.com så publiceras de här på bloggen.

Viivi Hovi toi hevosensa kahvikekkereille Taasiankodille. Viivi Hovi tog med sin häst till Tasiagårdens kaffekalas.

Viivi Hovi toi hevosensa näytille Tesjoen kotihoidon asiakkaille. Viivi Hovi visade upp sin häst Sfoia för klienter inom Tessjö hemvård. Foto: Carita Liljendahl

Lähihoitaja Viivi Hovi, joka työskentelee Tesjoen kotihoidossa ja opiskelee sairaanhoitajaksi, toi hevosensa Sofia näytille eräänä iltapäivänä kun asiakkaat nauttivat kahvitaosta puutarhassa.
– Olen kertonut Sofiasta vanhuksille ja he kysyvät usein kuinka hevonen voi, hän sanoo.
Viivin mäyräkoirta Kerttu on myös usein vieraana hoitokierroksilla.
Eläimet tuovat iloa arkeen ja herättävät paljon muistoja, varsinkin muistisairaiden ihmisten elämässä.

Seniorer som är klienter inom hemvården i Tessjö vid Tasiagården fick nyligen besök av Viivi Hovis häst Sofia. En annan redan välkänd gäst bland de äldre är Viivis tax Kerttu.
– Jag har berättat om min häst för klienterna, säger Viivi Hovi som är närvårdare men som studerar till sjuksköterska. De frågar ofta hur hästen mår, därför hämtade jag henne till gården för att visa upp henne på en kafferast.
Djuren väcker många minnen hos de äldre, inte minst bland dem som lider av olika minnessjukdomar.

Tina Willström joka myös työskentelee hoitajana Tesjoen kodihoidon piirissä kertoo että erilaista piristävää ohjelmaa järjestetään senioreille niin usein kuin mahdollista, erityisesti kahvitaukojen yhteydessä vaikka pihapiirissä.

Tina Willström som jobbar inom Tessjö hemvård berättar att uppiggande program arrangeras då och då för klienterna, ofta i samband med kaffebjudningar ute på gården.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s