Iso hanke pienessä kaupungissa / Stort projekt i liten stad

Varuboden Oslan ja FC Loviisan väkeä toikokuussa jolloin Oslan sponsorointi julkaistiin. Varuboden Osla är en av sponsorerna, här tillsammans med aktiva från FC Lovisa i maj 2016.

Varuboden Oslan ja FC Loviisan väkeä toikokuussa jolloin Oslan sponsorointi julkaistiin. Varuboden Osla är en av sponsorerna, här tillsammans med aktiva från FC Lovisa i maj 2016.

Loviisan alueelta puuttui ennen tätä kesää laadukas iso tekonurmikenttä. Paikallisella jalkapalloseuralla on yli 300 jäsentä.
Seuralla on jo 15 joukkuetta ja määrä kasvaa koko ajan.
Kenttä voidaan käyttää aikavälillä maaliskuu-marraskuu. Myös talvella ellei paljon lunta tule.

En fullstor konstgräsplan saknades före sommaren 2016 i Lovisa. Den lokala fotbollsföreningen har över 300 medlemmar.
Föreningen har redan 15 lag och antalet växer hela tiden.
Planen kan användas från mars till november. Även under vintern om det inte kommer mycket snö.

Tekonurmikenttä sijaitsee Rauhalassa. Konstgräsplanen finns i stadsdelen Fredsby.

Tekonurmikenttä sijaitsee Rauhalassa. Konstgräsplanen finns i stadsdelen Fredsby.

Kenttä vapauttaa muille seuroille lisävuoroja liikuntahallista.
Koulupäivisin kenttä on koulujen ja päiväkotien käytössä.
Alueella on jo ennestään jäähalli, joten alueen monikäyttöisyys laajeni.
– Silmu ry:n tuki oli ratkaiseva, sanoo seuran puheenjohtaja Niclas Mattsson. Silmun kautta saimme myös paljon apua kun piti täyttää lomakkeita.

Då fotbollsspelarna kan träna på konstgräsplanen blir turer lediga för andra föreningar i idrottshallen. Vardagar under skoltid kan planen användas av skol- och daghemsbarn.
På området finns redan en ishall. Nu är möjligheterna till utövande av idrott större.
– Silmu rf:s stöd var avgörande, säger föreningens ordförande Niclas Mattsson. Därifrån fick vi också all hjälp vi behövde då vi skulle fylla i blanketter.

tekonurmi_2

Tekonurmikentän aikataulu:
Joulukuu 2015 – sopimus Loviisan kaupungin kanssa alueen vuokraamiseksi 10 vuodeksi.
Lokakuu 2015 – toukokuu 2016. Rahoituksen järjestäminen.
Toukokuu 2016, Silmu ry:n tekemä tukipäätös.
Marraskuu 2015-toukokuu 2016. Hankintojen kilpailuttaminen.
Toukokuu 2016. Lopullinen päätös kenttähankkeen toteuttamisesta.
Kesäkuu-elokuuu 2016. Kentän rakentaminen.
Elokuu 2016. Kenttä valmistui.

Tidtabell för konstgräsplanen:
December 2015 – avtal med Lovisa stad om att få hyra området för tio år.
Oktober 2015 – maj 2016. Finansieringsarrangemang.
Maj 2016. Silmu rf: s beslut om stöd.
November 2015 – maj 2016. Offertrunda för anskaffningarna.
Maj 2016 – slutligt beslut om förverkligande av projektet.
Juni – augusti 2016. Planen byggs.
Augusti 2016. Konstgräsplanen klar.

Silmulta voi hakea tukea myös pienemmille hankkeille – Silmu rf finansierar även små investeringar i byarna på sitt område
– Hakuaika/ Ansökningstidr 1.9 – 30.11.2016.
– Infoillat / informationskvällar 4.10 kl. 18 i WSOY-talo Porvoo / WSOY-huset i Borgå
keskiviikko/onsdag 5.10 kl.18 Kulma/Hörnan, Sibeliuksenkatu, Loviisa.
– LIsää infoa/ Mer info även via heli.tommiska@silmu.info eller 040-569 0068.

2 thoughts on “Iso hanke pienessä kaupungissa / Stort projekt i liten stad

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s