Onneli ja Anneli, ensi-ilta 27.1.2017 / Ada och Glada, premiär i Lovisa

Eräänä päivänä Onnelin ja Annelin naapuriin avataan lastenkoti. Ruusukuja, missä tytöt asuvat, ei ole enää entisensä. Lastenkodin johtaja Minna Pinna on ankara eivätkä lapset saa leikkiä. Pekki-poika pakenee kodista, löytää tiensä Onnelin ja Annelin rantamajaan ja ystävystyy tyttöjen kanssa.
Lapset, pienet Vaaksonheimolaiset ja muut Ruusunkujan asukkaat perustavat Rosvoliiton. Heidän tehtävänsä on tuoda ilo takaisin lastenkotiin. Myös poliisimestari Ulpu Ulpukka rientää lasten avuksi.

Aleksi Koistinen ja Aarni Rämö edessä/längst framme. Aava Merikanto, ohjaaja/regissören Saara Cantell ja/och Lilja Lehto takana/bakom. Foto: Carita Liljendahl

Ensi-iltana. På premiären. Aleksi Koistinen ja Aarni Rämö edessä/längst framme. Aava Merikanto, ohjaaja/regissören Saara Cantell ja/och Lilja Lehto takana/bakom. Foto: Carita Liljendahl

En dag öppnas ett barnhem i närheten av Adas och Gladas hus. Verksamheten där leds av Mina Pina som är mycket sträng och som inte ens låter barnen leka. Pojken Pekki lyckas fly därifrån. Han hittar Adas och Gladas strandstuga och blir vän med flickorna. Tillsammans bildar barnen, invånare på Rosengränd och Tummetottarna ett rövarförbund. Deras uppgift är att få glädjen tillbaka till barnhemmet. De får till och med hjälp av polismästaren Måns Modig.

Ada och Glada får så småningom också hjälp av polisen Måns Modig. Polisiimestari Ulpu Ulpukalla on hyvä sydän, hän auttaa tyttöjä. Foto: Heli Sorjonen / Zodiak Finland

Ada och Glada får så småningom också hjälp av polisen Måns Modig. Polisiimestari Ulpu Ulpukalla on hyvä sydän, hän auttaa tyttöjä. Foto: Heli Sorjonen / Zodiak Finland

– Tämä on ehdottomasti paras ja jännittävin Onneli- ja Annelielokuva kaikista kolmesta, sanovat Aava Merikanto ja Lilja Lehto kutsuvieraille tarkoitetun ensi-illan aikana Loviisassa.

– Det här är absolut den bästa och mest spännande av alla tre filmer vi gjort om Ada och Glada, säger Aava Merikanto och Lilja Lehto i samband med premiären för inbjuda gäster i Lovisa.

Elokuva ”Onneli ja Anneli ja salainen muukalainen” saa ensi-iltansa Loviisassa perjantaina 27.1.2017 Kino Marilynissa.
Elokuva on kuvattu kesällä 2016 Loviisassa ja Helsingin seudulla.

Filmen ”Ada och Glada och den mystiske främlingen” har premiär i Lovisa fredagen den 27 januari 2017 i Kino Marilyn.
Filmen har spelats in i Lovisa och i trakterna av Helsingfors sommaren 2016.

Jenni Kokander, lastenkodin johtaja Minna Pinna, barnhemmets chef Mina Pina. Foto: Heli Sorjonen / Zodiak Finland.

Jenni Kokander, lastenkodin johtaja Minna Pinna, barnhemmets chef Mina Pina. Foto: Heli Sorjonen / Zodiak Finland.

Elina Knihtilä, Lilja Lehto, Aava Merikanto ja Kiti Kokkonen © Heli Sorjonen / Zodiak Finland

Elina Knihtilä, Lilja Lehto, Aava Merikanto ja Kiti Kokkonen. Foto: Heli Sorjonen / Zodiak Finland

En del av de inbjudna gästerna i Kino Marilyn den 10 januari på pressvisningen. Osa vieraista 10.1.2017 pressinäytöksessä. Foto: Carita Liljendahl

En del av de inbjudna gästerna i Kino Marilyn den 10 januari på pressvisningen. Osa vieraista 10.1.2017 pressinäytöksessä. Foto: Carita Liljendahl

 

En vinterdikt / Talviruno

Daniela Ikäheimo från Liljendal har skickat in en dikt och några vackra vinterbilder.
Daniela Ikäheimo, kotoisin Liljendalista, on lähettänyt runon ja kauniita talvikuvia.
Osallistu Sinäkin blogin tekoon. Delta också du i skapandet av Lovisabloggen.
Lähetä kuvia, runoja, tekstejä tulevista tapahtumista. Skicka in dikter, bilder eller texter t.ex. om kommande evenemang, adressen är/osoite on liljendahl.carita@gmail.com.
daniela-dikt1

NÄR KYLAN KNIPER TAG I KINDEN
OCH SNÖN TÄCKER SKORNA
OCH VINDEN TAR TAG I EN
HELA VÄRLDEN ÄR BLÅ VIT
 
daniela_dikt2
MEN NÄR MORGONDAGEN KOMMER
OCH REGNET FALLER NER
DÅ SNÖN KRYPER IVÄG
OCH REGNET FALLER PÅ KINDEN DIN
 
EN SEKUND SENARE SKINER SOLEN
OCH SMEKER DIN KALLA HUD
DÅ SNÖN ÄR SÅ VIT
ATT DET STICKER TILL I ÖGONEN
ATT DU VILL BLUNDA
DÅ VET DU ATT JANUARI ÄR HÄR.

Gambian Loviisa-koulu / Lovisaskolan i Gambia

I Gambia finns en skola som heter Future Starts Now Gambia. I Finland kallas den Lovisa-skolan i Gambia. Jaana Kapari-Jatta och Janne Lepola svarar på fem frågor om verksamheten.
Läs på svenska om projektet längst ner på sidan.

Gambiassa toimii koulu nimeltään Future Starts Now Gambia. Suomessa se tunnetaan nimellä Gambian Loviisa-koulu. Kysymyksiin vastaavat Jaana Kapari-Jatta ja Janne Lepola.

Milloin projektinne lähti käyntiin Gambiassa ja kerro lyhyesti sen taustasta.

– Koulu perustettiin 2012. Sam Jatta ja Jaana Kapari-Jatta perustivat koulun kun saivat lahjoituksena Metropolia-ammattikorkeakoululta tietokoneita.

Osa opiskeiljoista. En del av de studerande. Foto: Eino Ansio.

Osa opiskeiljoista. En del av de studerande. Foto: Eino Ansio.

Miten projekti on edennyt, onko se poikinut uusia ideoita tai projekteja?
– Koulusta on valmistunut nyt 950 oppilasta. Uusia aineita on otettu mukaan opetussuunnitelmaan matkan varrella, muun muassa multimedia, IT, business. Kouluun on jonossa tällä hetkellä 1500 halukasta. Suunnitteilla on satelliittioppilaitoksia ympäri maata. Rotarien avustuksella on saatu koululle aurinkosähköjärjestelmä, joka kattaa kohta koko koulun tarpeen.
Oikealta, från höger: Amie Jatta, Aja Binta, Sabally, Gaddy Sanyang, Foto: Eino Ansio.

Tahto opiskella on kova, kouluun on jonossa tällä hetkellä 1500 halukasta. Ivern att studera är stor, 1500 står på kö till skolan. Foto: Eino Ansio.

Mitkä ovat tulevaisuuden haasteet?

– Toiveena on saada oma koulutalo. Kustannusarvio koululle on 50.000.


Mitkä ovat olleet vuosien aikana suurimmat ilon aiheet, sekä koulua että koko Gambiaa ajatellen?

– Koulun merkitys Gambialle on ollut erittäin suuri. Maalle on valittu demokraattisesti presidentti ensimmäistä kertaa. Tunnetusti koulutus on demokratian perusta. Ilonaiheena erityisesti oppilaiden oppimismotivaatio.

Kuka tahansa voi varmaan tukea tätä projektia. Millä tavalla, ja miten pitää edetä? Mihin rahat pääasiallisesti käytetään?

– Koulua voi tukea kaikki halukkaat. Yhteyttä voi ottaa Janne Lepolaan tai Jaana Kapari-Jattaan. Koulun Facebook-sivuilta saa lisätietoa (Gambian Loviisa-koulu).Loviisalaiset yksityishenkilöt ja yritykset ovat mukavasti mukana tukemassa koulua, mutta tukijoita tarvitaan relusti lisää. Kaikki raha menee lyhentämättömänä koulun hyväksi. Rahalla kustannetaan kaikki koulun toimintaan liittyvät kulut. Koulu on ainoa oppilaille ilmainen IT-alan koulu Gambiassa.
Ivern att lära sig nytt är stor och studiemotivationen hög. Foto. Eino Ansio

Oppilaiden oppimismotivaatio on korkea. Ivern att lära sig nytt är stor och studiemotivationen hög. Foto. Eino Ansio

 

Skolan grundades 2012 då Sam Jatta och Jaana Kapari-Jatta fick datorer som donation av yrkeshögskolan Metropolia.

950 elever har fått examen från skolan. Nya ämnen har kommit till genom åren, bland annat multimedia, IT och business. 1500 står på kö för att få plats i Lovisaskolan. Planer finns på att grunda statellitläroverk runtom i landet. Organisationen Rotary har gett ekonomiskt stöd så att vi kunnat skaffa ett elsystem som baserar sig på solenergi.

Planer finns på att kunna bygga ett eget skolhus. Det beräknas kosta 50.000 euro.

I Gambia har man nyligen fått en demokratiskt vald president. Skolans betydelse för landet är stor. Såsom alla vet är utbildning grunden för demokrati. Det är glädjande att se hur stor motivation eleverna har att lära sig nya saker.

Vem som helst kan stödja skolans verksamhet. Ta kontakt direkt med Janne Lepola eller Jaana Kapari-Jatta. Skolan har en Facebooksida som hittas under Gambian Loviisa-koulu.

– Lovisabor och -företag har ställt upp väldigt bra, men vi behöver ännu fler som ger bidrag, säger Janne Lepola och Jaana Kapari-Jatta. Alla pengar går oavkortat till skolans verksamhet. Skolan är den enda i Gambia som bland annat ger gratis IT-undervisning åt eleverna.

Vanhoja kuvia Loviisasta, osa 2 / Gamla Lovisabilder, del 2

Gallerian eteläpuolen ikkunassa pyöri joulukussa kuvasarja (yli 200 kuvaa) vanhasta ja hieman uudemmastakin Loviisasta. Eddie Brucen luvalla julkaistaan tässä muutama niistä, otettuja näyteikkunan kautta.
Jos olet kiinnostunut vanhoista Loviisanaiheisista kuvista, ota häneen yhteyttä, eddie.bruce@kolumbus.fi.

I Galleria visades i december en bildserie med över 200 gamla foton från Lovisa. Med lov av Eddie Bruce publicerar vi nu här några av dem, tagna genom skyltfönstret.
Om du är intresserad av att till exempel köpa gamla foton med Lovisamotiv, ta kontakt med eddie.bruce@kolumbus.fi.

eddies_gamla3

eddies_gamla_1

 

eddies_gamla_2

eddies_gamla5

eddies_gamla4

eddies_gamla6

Osallistukaa uuden Vasun laadintaan / Dela med dig av tankar kring småbarnspedagogiken

Valtakunnalliset Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet valmistuivat ja julkistettiin lokakuussa ja myös Loviisan varhaiskasvatus uudistuu. Tekeillä on Loviisan varhaiskasvatussuunnitelma, joka otetaan käyttöön elokuussa 2017. Kuulemme mielellämme ajatuksianne loviisalaisesta varhaiskasvatuksesta.

Mitä toivotte että loviisalaisessa varhaiskasvatuksessa painotetaan/otetaan huomioon/toteutuu?

Vastaukset ja kommentit lähetetään viimeistään maaliskuun viimeisenä päivänä sähköpostitse osoitteeseen vasu2017@loviisa.fi

dagisenkat

De nationella grunderna för planen för småbarnspedagogik blev klara och publicerades i oktober. Lovisas småbarnspedagogik står också inför en förnyelse. Lovisas plan för småbarnspedagogik håller på att utarbetas, och den kommer att tas i bruk i augusti 2017. Vi tar gärna del av era tankar kring Lovisas småbarnspedagogik.

Vad önskar ni att betonades/uppmärksammades/förverkligades inom Lovisas småbarnspedagogik?

Svar och kommentarer skickas per epost, senast den sista mars 2017, till adressen vasu2017@loviisa.fi

Lähettäkää kuvia / Skicka in bilder!

Teitä on monta jotka ottavat kaikennäköisiä, kauniita ja joskus myös hauskoja kuvia Loviisasta.
Niitä jaetaan Facebookissa ja Instagramissa ja joskus myös lehtien palstoilla.
Julkaisemme niitä mielellään myös täällä Bloglovisassa.
Lähetä kuvasi sivuston ylläpitäjälle, osoitteella liljendahl.carita@gmail.com. Kerro kuka olet, missä kuva on otettu ja mikä sinusta on parasta Loviisassa.

Eero Ekholm on innokas luontokuvaaja. Tämä on yksi hänen hienoista kuvistaan. Eero Ekholm är en ivrig naturfotograf. Det här är en av hans många vackra bilder.

Eero Ekholm on innokas luontokuvaaja. Tämä on yksi hänen hienoista kuvistaan. Eero Ekholm är en ivrig naturfotograf. Det här är en av hans många vackra bilder.

Ni är många som tar allehanda bilder, vackra och ibland också roliga sådana, i Lovisa.

Bilderna delas på Facebook och Instagram, och ibland även i tidningarnas spalter.
Vi publicerar dem gärna också i Bloglovisa!

Skicka din bild till sidans moderator, adressen är liljendahl.carita@gmail.com. Berätta vem du är, var bilden är tagen och vad du tycker är det bästa med Lovisa.

Suomi 100 vuotta / Finland 100 år

Mari´s skyltfönster/näyteikkuna Mariankadulla Loviisassa / på Mariegatan i Lovisa. Foto: Maj-Len Eriksson

Mari´s skyltfönster/näyteikkuna Mariankadulla Loviisassa / på Mariegatan i Lovisa. Foto: Maj-Len Eriksson

Suomi 100 vuotta voidaan juhlia eri tavalla. Mari´s ompelupalvelun näyteikkunassa on muunmuassa 100 vuotta vanha muotilehti mutta myös muuta rekvisiittaa.

Finland 100 år kan man fira på många olika sätt. I skyltfönstret hos Mari´s sytjänst finns bland annat en 100 år gammal modetidning, men även annan gammal rekvisita.

Kirjoituskilpailu / Skrivtävling.

Jos sinulla on kuvia joita koskevat Suomen itsenäisyyden 100-vuotis juhlaa ja haluat että näytämme tässä blogissa, lähetä ne osoitteella liljendahl.carita@gmail.com.
Vuoden aikana voit lähettää kuvia ja tekstejä eri tapahtumista jotka liittyvät tähän juhlaan. Jos haluat etukäteen kertoa niistä, tämän sivuston kautta ne saavat näkyvyyttä.

Om du har bilder som har att göra med firandet av Finlands 100 år långa självständighet och vill visa dem här på bloggen, sänd dem till liljendahl.carita@gmail.com så publicerar vi dem. Under årets lopp får du gärna sända bilder och texter från olika 100-års evenemang. Vill du berätta om ett sådant på förhand, skicka informationen via mejl så får du synlighet via bloggen.

Foto: Ann-Louise Laaksonen.

Foto: Ann-Louise Laaksonen.

Suomen itsenäisyys täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Sitä juhlitaan eri tavoin.
Loviisassa oli huikeat ilotulitukset. Monta sata ihmistä tuli niitä katsomaan Laivasillalle kun vuosi vaihtui 31.12.2016 keskiyöllä.

Finlands självständighet firar 100 år i år. Det firas på många olika sätt.
I Lovisa arrangerades ett mäktigt fyrverkeri vid tolvslaget på nyårskvällen vid Skeppsbron. Hundratals människor hade kommit för att se på det.