Kuvia Liljendalpäivistä / Bilder från Liljendaldagarna

Aurinkoa riitti ja markkinäväkeä myös. Solen sken och folk trivdes på marknaden utanför Liljendalgården.

Stina Lindgård och Bengt Wahlroos visar en gammal bibel. Vanha raamattu näytillä.

Lovisakören laulaa. Lovisakören uppträder.

Kävitkö sinä Liljendalissa 16-18.6? Otitko kuvia markkinoilla tai vaikkapa iltajuhlissa Café Liljan pihalla? Julkaisemme niitä mielellään täällä. Lähetä kuvat osoitteella liljendahl.carita@gmail.com.

Deltog du i Liljendaldagarna 16-18.6? Tog du bilder från marknaden eller från någon annan plats, till exempel på musikfesten vid Café Lilja? Vi publicerar dem gärna här. Skicka bilderna till liljendahl.carita@gmail.com.

Poniratsastusta. Ponnyritt.

Kuvia kylistä / Bilder från byarna

Sivustolle kerätään kivoja ja kauniita kuvia Loviisasta. Niitä voi lähettää tänne koko ajan. Tällä tavalla voimme näyttää Loviisan parhaat näkymät myös ulkopaikkakuntalaisille!

Lähetä kuvat osoitteella liljendahl.carita@gmail.com. Kerro missä kuva on otettu ja kuka on valokuvaaja. Saat toki myös kertoa lyhyen tarinan kuvistasi jos haluat!

Vi samlar in trevliga och vackra bilder från Lovisa till den här sajten. Ni kan sända in dem hela tiden. Via den här sajten kan vi visa även för personer som inte bor här hur fint det är i Lovisa.

Sänd dina bilder till liljendahl.carita@gmail.com. Berätta vem som tagit bilden, var och när. Skriv gärna också en kort historia som säger mer om bilden, om du så vill.

Solnedgång över åkrarna vid järnvägen. Foto: Sara Lindborg

Tulpanprakt och hund

Cara 10 vuotta nauttii keväästä ja tulppaaneista Garnisonissa. Hunden Cara, 10 år, njuter av våren och tulpanernas prakt i Garnison. Foto: Mia Heijnsbroek-Wirén

Foto: Johnny Hurmerinta

Blderna är tagna vid Skinnarbystranden vid Hopomträsk. Skinnarbyn rannalla Hopomjärvellä.

Foto: Johnny Hurmerinta

Kevätkuvia kylistä / Vårbilder från byarna!

 

Ett fint vårtecken i Strömfors. Kaunis kevään merkki Ruotsinpyhtäällä. Foto: Ann-Lis Udd

Nyt kevät on täällä! Se jatkuu sitten monta viikkoja ja toivomme että saadaan hienoja kuvia kevään eri merkeistä kerättyä tänne.

Kuvia saa lähettää myös kylistä, missä näkyy kuinka hienossa paikassa asut. Se voi olla kuva luonnosta tai jostain kauniista rakennuksesta. Voit näyttää kuvia kivoista yksityiskohdista, kylän tai perheesi eläimistä tai vaikka eri riennoista. Keksit kyllä parhaat aiheet itse!

Myös lasten piirustuksia olisi kivaa näyttää täällä!

Tämä ei ole kilpailu missä äänestetään, mutta kaikkien osallistujien kesken arvotaan pieniä palkintoja toukokuun puolessa välissä.
Lähetä kuva osoitteella liljendahl.carita@gmail.com. Kerro kuka olet ja missä asut, missä ja milloin kuva on otettu ja mitä se esittää. Kiitos!

Kevätkukkia Liljendalissa. Vårblommor i Liljendal. Foto: Daniela Ikäheimo

Nu är våren här! Den fortsätter sedan flera veckor och vi hoppas kunna samla många fina bilder av vårtecken på den här sidan.

Du kan också skicka in bilder från platsen där du bor för att visa hur fint där är. Det kan vara en bild från naturen eller av någon vacker byggnad. Du kan också fotografera trevliga detaljer, djur som finns i byn eller hemma hos dig själv, eller bilder från något evenemang som arrangerats där du bor den här våren. Du kommer säkert själv på det bästa motivet!

Även teckningar som barn har ritat skulle vara trevliga att visa upp här!

Det här är ingen tävling där man röstar fram bästa bilden. Men bland alla som är med lottas några små pris ut i mitten av maj.
Skicka din bild till liljendahl.carita@gmail.com. Berätta vem du är, var du bor, var och när bilden har tagits, vem som är fotograf och vad bilden föreställer. Tack!

Utsikt från Kuckustenen. Näköala Kukkukiveltä. Foto: Carina Nyman

Vanhoja kuvia Loviisasta, osa 2 / Gamla Lovisabilder, del 2

Gallerian eteläpuolen ikkunassa pyöri joulukussa kuvasarja (yli 200 kuvaa) vanhasta ja hieman uudemmastakin Loviisasta. Eddie Brucen luvalla julkaistaan tässä muutama niistä, otettuja näyteikkunan kautta.
Jos olet kiinnostunut vanhoista Loviisanaiheisista kuvista, ota häneen yhteyttä, eddie.bruce@kolumbus.fi.

I Galleria visades i december en bildserie med över 200 gamla foton från Lovisa. Med lov av Eddie Bruce publicerar vi nu här några av dem, tagna genom skyltfönstret.
Om du är intresserad av att till exempel köpa gamla foton med Lovisamotiv, ta kontakt med eddie.bruce@kolumbus.fi.

eddies_gamla3

eddies_gamla_1

 

eddies_gamla_2

eddies_gamla5

eddies_gamla4

eddies_gamla6

Lähettäkää kuvia / Skicka in bilder!

Teitä on monta jotka ottavat kaikennäköisiä, kauniita ja joskus myös hauskoja kuvia Loviisasta.
Niitä jaetaan Facebookissa ja Instagramissa ja joskus myös lehtien palstoilla.
Julkaisemme niitä mielellään myös täällä Bloglovisassa.
Lähetä kuvasi sivuston ylläpitäjälle, osoitteella liljendahl.carita@gmail.com. Kerro kuka olet, missä kuva on otettu ja mikä sinusta on parasta Loviisassa.

Eero Ekholm on innokas luontokuvaaja. Tämä on yksi hänen hienoista kuvistaan. Eero Ekholm är en ivrig naturfotograf. Det här är en av hans många vackra bilder.

Eero Ekholm on innokas luontokuvaaja. Tämä on yksi hänen hienoista kuvistaan. Eero Ekholm är en ivrig naturfotograf. Det här är en av hans många vackra bilder.

Ni är många som tar allehanda bilder, vackra och ibland också roliga sådana, i Lovisa.

Bilderna delas på Facebook och Instagram, och ibland även i tidningarnas spalter.
Vi publicerar dem gärna också i Bloglovisa!

Skicka din bild till sidans moderator, adressen är liljendahl.carita@gmail.com. Berätta vem du är, var bilden är tagen och vad du tycker är det bästa med Lovisa.

Parhaat kuvat palkittiin / De bästa bilderna fick pris

Tre av fyra pristagare. Anna Karlsson och Camilla Petas, bakom dem Ulla Ögård. Foto: Carita Liljendahl

Tre av fyra pristagare. Anna Karlsson och Camilla Petas, bakom dem Ulla Ögård. Foto: Carita Liljendahl

– Ända sedan jag var liten har jag gillat att fotografera. På den tiden skulle filmrullarna framkallas, så ibland tyckte pappa jag kunde minska på takten så det inte skulle bli så dyrt. Men han inspirerade mig också för han tyckte om att fotografera själv.

Camilla Petas bildcollage valdes efter en omröstning inom juryn till den bästa bilden i höstbildstävlingen som arrangerades på Lovisa stads bloggsajt bloglovisa.com. Över tjugo bidrag hade skickats in och alla var vackra på sitt sätt, säger marknadsföringsplanerare Jaana Laine som satt i juryn.

När de digitala kamerorna kom ut på marknaden började Petas fotografera ännu flitigare. Speciellt många bilder tar hon under sina resor. Hon har inga favoritmotiv men samlar gärna de bilder hon tycker mest om i fotoböcker som hon redigerar själv.

– Med tiden blir man mer kreativ och får nya idéer för böckerna.

Petas har nästan alltid kameran med sig var hon än rör sig. Detsamma gäller Anna Karlsson, vars bild vann publikomröstningen, och Ulla Ögård vars bild juryn placerade på tredje plats.
I onsdags fick tre av fyra pristagare ta emot sina pris i Lovinfo. Jonna Östbye som kom på andra plats i tävlingen som juryn avgjorde var förhindrad att delta.

– Jag fotograferar också, speciellt på resor, men även annars för att minnas var jag har varit och vad jag har sett, säger Ögård.

– Jag vill fånga ögonblick och skapa minnen, säger Karlsson. Jag fotograferar vid alla möjliga tillfällen, allt från porträtt till natur och gärna förevigar jag festliga tillfällen. Ofta använder jag mobiltelefonens kamera och jag är aktiv på Instagram som är en värld för sig.

Alla tre tyckte tävlingen var trevlig och hoppas att en liknande arrangeras till sommaren.

– Tävlingstiden kunde vara kortare då, säger Petas. Till exempel bara över midsommaren. Man skulle få visa hur folk firar, vilket väder det än är.

Karlsson säger att det var fint att tävlingsbidragen representerade hela Lovisa, inte bara centrum av staden.
Ögård uppskattar att så många hobbyfotografer vågade komma med.

– Om det hade kommit in många väldigt proffsiga bidrag vet jag inte om jag hade vågat delta, säger hon.

Angående sajten bloglovisa.com hoppas alla tre att den ska leva vidare och att allt fler invånare ska skicka in bilder och texter, vilket var en av grundtankarna då sajten grundades.

Här hittar du alla bilder som deltog i tävlingen.
Här finns vinnarbilderna och juryns motiveringar.

voittajakuva_camilla_petas

Voittajakuva. Foto: Camilla Petas

– Pienestä pitäen olen tykännyt ottaa kuvia. Tuli vaan liian kalliiksi kehittää niitä filmejä, joten joskus isäni sanoi että pidetään tauko kuvaamisessa.

Camilla Petaksen kuvakooste syksyisestä Loviisasta oli juryn mielestä äänestyksen jälkeen paras otos Blogloviisan syyskuvakisassa.

Kisaan osallistui yli 20 kuvaa ja jokaisessa oli jotain kaunista, totesi  kaupungin markkinointisuunnittelija Jaana Laine joka istui juryssa.

Kun siirryttiin digiaikaan Petas rupesi kuvaamaan enemmän. Varsinkin matkoillaan hän ikuistaa sekä maisemia että muita kohteita. Niistä ja muista kuvista hän on koonnut kuvakirjoja.

 

Koira tykkää syyslehdistä. Hunden gillar höstens löv. Forsby / Koskenkylä. Yleisöäänestyksen voittaja - bloggläsarnas favoritbild. Foto: Anna Karlsson.

Koira tykkää syyslehdistä. Hunden gillar höstens löv. Forsby / Koskenkylä. Yleisöäänestyksen voittaja – bloggläsarnas favoritbild. Foto: Anna Karlsson.

Kamera kulkee melkein aina mukana myös Anna Karlssonin ja Ulla Ögårdin arkipäivässä. Karlssonin kuva oli lukijoiden suosikki nettiäänestyksessä. Ögårdin kuva oli juryn mielestä kolmanneksi paras. Toiseksi tuli Jonna Östbyen otos, mutta Östbye ei valitettavasti päässyt palkintojakotilaisuuteen.

Ögård ja Karlsson haluavat ikuistaa eri paikkoja ja hetkiä, jotta jälkeenpäin muistaisivat missä ovat olleet ja tehneet. Karlsson jakaa mielellään kuviaan Instagramissa.

Palkintojen voittajat toivovat että toinen kisa järjestetään vähän myöhemmin.

– Ehkä juhannuksena, ehdottaa Petas. Kilpailuaika voisi olla lyhyt, ihmiset saisivat näyttää miten juhlitaan, eri tavalla säästä riippumatta.

Uimaranta - badstranden Plagen. Kolmas sija juryn äänestyksessä, tredje plats då juryn röstade. Foto: Ulla Ögård.

Uimaranta – badstranden Plagen. Kolmas sija juryn äänestyksessä, tredje plats då juryn röstade. Foto: Ulla Ögård.

Kisassa hyvä puoli oli Karlssonin mielestä se että kuvia tuli koko Loviisasta, ei pelkästään keskustan alueesta.

Ögårdin mielestä oli helppo osallistua kun näki että myös muut harrastajat lähettivät kuvia kisaan.

Tästä löydät kaikki kisaan osallistuneet kuvat.
Tästä löydät voittajien kuvat ja juryn mielipiteet.

Syyskuvakisa on ratkennut / Höstbildstävlingen avgjord

Bloglovisan syyskuvakisa on ratkennut. Kilpailu oli erittäin jännittävä, koska ensimmäisen kierroksen jälkeen kahdelle parhaalle kuvalle oli annettu samat pisteet. Näiden finalistien väliltä äänestettiin vielä kerran. Voittajaksi valittiin kuva numero 6, Camilla Petaksen kuvakooste.

Voittajakuva - Vinnarbilden. Foto: Camilla Petas, Lovisa.

Voittajakuva – Vinnarbilden. Foto: Camilla Petas, Lovisa.

Toiseksi kisassa tuli kuva numero 7, Jonna Östbyen Isnäsistä ottama maisemakuva. Kolmanneksi paras kuva oli Ulla Ögårdin syksyinen otos, numero 15, Loviisan uimarannalta.

Lukijoiden suosikiksi nousi kuva numero 16, Anna Karlssonin Koskenkylässä otettu ”Koira tykkää syyslehdistä”. Ääniä annettiin yhteensä 181, ja Karlssonin kuva sai niistä 51. Toiselle sijalle yleisöäänestyksessä tuli Jonna Östbyen kuva numero 7 Isnäsistä.

Bloglovisan syyskuvakilpailun sivulla oli kuukauden aikana noin 840 kävijää.

Kilpailun juryssa istuivat valokuvaharrastaja Harri Hellstrand, kaupungin markkinointisuunnitteilija Jaana Laine ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mia Heijnsbroek-Wirén.

– Petaksen kuvakooste on hieno, siinä on monta kaunista kuvaa, sanoo Hellstrand. Tämä toimisi vaikka mainoksena, kuva erottuu muiden joukosta.

– Tässä syksyä on kuvattu kauniisti ja osuvasti neljässä hyvässä kuvassa, sanoo Laine. Hehkuvaa ruskaa, usvaa meren yllä ja bonuksena lintukuva.

Östbyen kuvasta jury toteaa, että se on kaunis ja huokuu rauhaa, nimensä mukaisesti kuva on todella fengshui. Katsojan tekee mieli päästä itsekin rannalle istumaan ja ihailemaan kuvaan tallennettua hetkeä.

Voittajat tulevat saamaan palkintonsa lähipäivinä, ja kaikille osallistujille ilmoitetaan henkilökohtaisesti tuloksesta.
Kaikki kilpailuun osallistuneet kuvat löydät tästä.

Fengshui, ranta Isnäsissä, en strand i Isnäs. Andra plats både av juryn och i publiktävlingen. Jurylta toinen sija, myös yleisöäänestyksessä. Foto: Jonna Östbye.

Fengshui, ranta Isnäsissä, en strand i Isnäs. Andra plats både av juryn och i publiktävlingen. Jurylta toinen sija, myös yleisöäänestyksessä. Foto: Jonna Östbye.

Bloglovisas höstbildstävling har avgjorts. Tävlingen var väldigt jämn. Efter första omgången hade de två första bilderna fått lika många poäng. Juryn röstade ännu mellan de två finalisterna och utsåg Camilla Petas collage, nummer 6, till vinnare.

På andra plats i tävlingen kom Jonna Östbyes bild nummer 7, en landskapsbild från Isnäs. Till tredje bästa bild utsågs Ulla Ögårds bild nummer 15 som visar simstranden Plagen i höstskrud.

Läsarnas favoritbild blev nummer 16 som Anna Karlsson tagit i Forsby. Bilden visar en hund som leker bland höstlöven. Totalt gavs 181 röster på nätet och Karlssons bild fick 51 av dem. På andra plats kom Jonna Östbyes bild nummer 7 från Isnäs.

Koira tykkää syyslehdistä. Hunden gillar höstens löv. Forsby / Koskenkylä. Yleisöäänestyksen voittaja - bloggläsarnas favoritbild. Foto: Anna Karlsson.

Koira tykkää syyslehdistä. Hunden gillar höstens löv. Forsby / Koskenkylä. Yleisöäänestyksen voittaja – bloggläsarnas favoritbild. Foto: Anna Karlsson.

Bloglovisas inlägg om höstbildstävlingen hade under en dryg månads tid cirka 840 visningar.

I juryn satt hobbyfotografen Harri Hellstrand, stadens marknadsföringsplanerare Jaana Laine och stadsstyrelsens ordförande Mia Heijnsbroek-Wirén.

– Petas collage är fint, där finns många vackra bilder, säger Hellstrand. Den skulle fungera som en annons, bilden skiljer sig från mängden.

– Här har hösten avbildats vackert och träffande i fyra fina bilder, säger Laine. Glödande höstprakt, dimma över havet och som bonus en fågelbild.

Om Östbyes bild säger juryn att den är vacker och andas frid. Precis såsom namnet säger förmedlar bilden fengshui. Betraktaren skulle gärna själv vilja sitta vid stranden och beundra den stund fotografen förevigat.

Vinnarna får sina pris inom kort, och alla som deltog i tävlingen får personligt meddelande om resultaten.
Alla bilder som var med i tävlingen hittar du här.

Uimaranta - badstranden Plagen. Kolmas sija juryn äänestyksessä, tredje plats då juryn röstade. Foto: Ulla Ögård.

Uimaranta – badstranden Plagen. Kolmas sija juryn äänestyksessä, tredje plats då juryn röstade. Foto: Ulla Ögård.