Kuninkaantie uuteen kukoistukseen / Kungsvägen får nytt liv!

Mia Aitokari kertoo projektista ”Kuninkaantie uuteen kukoistukseen”.
Längst nere på sidan finns ett svenskt sammandrag av texten.

Kuka on Mia Aitokari? 

– Olen hankekoordinaattori Kuninkaantie uuteen kukoistukseen –hankkeessa. Olen myös luomuviljelijä, perheenäiti ja paikallishistorian harrastaja. Minut valittiin vastikään uuteen kaupunginvaltuustoon sitoutumattomana RKP:n listoilta. Se on uusi rooli minulle, vaikka aikaisemmin olenkin ollut paljon mukana erilaisissa luottamustehtävissä, mm. kirkon puolella.

Pilasterit Loviisan vanhassa kaupungissa ovat hieno osa Kuninkaantien kokonaisuudesta.

Kerro hieman lisää Kuninkaantien projektista.
– Kuninkaantie -hanke lähti liikkeelle siksi, ettei se valtava työ mitä Kuninkaantien eteen on tehty menisi hukkaan. Kuninkaantietä on erilaisin hankkein kehitetty jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan, mutta nyt kun Uudenmaan liitto luopui sekä tavaramerkistä että matkailutiestatuksesta, jäi koko tie tavallaan tyhjän päälle. Hankkeen tarkoituksena on löytää uusi toimija, joka jatkaa matkailutien kehittämistä, matkailutoimijoiden yhteistyön lisäämistä ja brändiin sitouttamista. Olemme perustaneet Kuninkaantie ry:n, jonka tehtäviä nämä tulevat olemaan. Hanke jatkuu vuoden 2017 loppuun asti ja kaikki hankkeen tulokset siirtyvät yhdistykselle, joka täten voi saumattomasti jatkaa työtä.

Millä tavalla Loviisan aluetta nostetaan esille projektin avulla? 
– Loviisa kuuluu Kuninkaantien viehättävimpiin pikkukaupunkeihin. Kuninkaantien varrelta löytyy mitä vaan ja jokaisen alueen erityisyys kannattaa nostaa esille. Tuotteistamme parhaillaan matkailutoimijoiden kanssa erilaisia paketteja Kuninkaantien varrelle ja niistä jokainen toimija voi löytää itselleen hyvän markkinaraon. Seuraava tuotteistamistilaisuus on Porvoon Ilolassa 12.5. Sinne toivotaan sekä loviisalaisia että porvoolaisia matkailutoimijoita Kuninkaantien varrelta.

Mitkä ovat Loviisan vahvuudet, mitkä heikkoudet mielestäsi projektia ajatellen?
– Loviisassa tietenkin historia on eräs houkutustekijä, mutta myös luontokohteet ja ilmaiset kaupunkikohteet ovat mielenkiintoisia. Hyvinvointiin ja terveyteen liittyviä palveluita Loviisassa on myös paljon. Kuninkaantie elää ajassa, joten varsinaisia heikkouksia täällä ei ole. Toki matkailutoimijoiden oma aktiivisuus on ensi sijaista.

Oletko aina ollut historiasta kiinnostunut, ja jos näin – niin mistä tämä johtuu?
– Olen aina ollut erityisesti paikallishistoriasta ja henkilöhistoriasta kiinnostunut. Rakastan antiikkia ja hauskoja vanhoja esineitä, joilla on tarina. Kaikki, jotka ovat kotonani vierailleet ovat voineet tämän havaita. Kiinnostus historiaan tulee kotoa ja ilmeisesti on myös jotenkin sisäsyntyistä. Lapsena luin Heyerdahlini hyvin ja luuhasin jo silloin museoita. Nykylapsen silmissä se ei liene kovin houkutteleva harrastus.

Degerby Gilles rusthåll i Lovisa, här vackert beläget bakom grönskan, är ett av många historiska mål längs Kungsvägen.

Mia Aitokari som är projektledare för ”Kuninkaantie uuteen kukoistukseen” berättar om sig själv, sitt intresse för lokalhistoria och vad projektet hon jobbar med går ut på.

Ett av målen med projektet är att blåsa nytt liv i Kungsvägen. Under tjugo års tid har man på olika sätt försökt lyfta fram det historiska vägavsnittet, och för att allt det här arbetet inte ska falla i glömska har ett nytt projekt startats.

– Då Nylands förbund avstod från varumärket och inte längre gjorde satsningar på Kungsvägen som turiststråk kändes det som att allt det jobb som tidigare hade gjorts för vägsträckan på något sätt blev oavslutat.

Föreningen Kungsvägen rf grundades med uppgift att se till att den historiska vägen fortsättningsvis utvecklas i samarbete med bland annat turismaktörer. Föreningen tar över arbetet då projektet Kungsvägen avslutas i slutet av 2017.

Personer, föreningar och företag som är intresserade av att utveckla Kungsvägen, och erbjuda olika tjänster längs den kring Lovisa och Borgå, samlas den 12 maj i Illby i Borgå till ett möte där olika idéer diskuteras.

– I Lovisa är det lätt att lyfta fram stadens historia, den vackra naturen och allt som går att se gratis i staden. Staden kan erbjuda ett mångfald av tjänster som har med hälsa och välmående att göra.

Personligen har Mia Aitokari alltid haft ett stort intresse för lokalhistoria och antika föremål, som vart och ett för sig har en berättelse bakom sig.

En gammal gravsten.

En gravsten med herr och fru Wildeman (Anna Björnram) i Pernå kyrka vid Kungsvägen.

– Min familj bor ju på Wildemansgård, första säteriet i Pernå och som ägdes av ätten Wildeman. Arvid Tönnesson Wildeman var överbefälhavare och ståthållare på Viborg slott, även det vid Kungsvägen. Wildemansgård ligger vid Kungsvägens vinterstråk. Man använde olika vägar sommartid och vintertid, berättar Mia Aitokari.

 

Pääsiäisrieha Ungernilla / Påskjippo på Bastion Ungern

Viime vuonna Hinni Huttuselta sai suklaisia pääsiäsimunia. Foto: Maria Schulgin

Påskjippo_prio2

Påskharen Bosse Lindfors bjöd på morötter. Pääsiäispupu Bosse Lindfors tarjosi porkkanoita. Kuva otettu 9.4.2017, bilden tagen 9.4.2017. Foto: Carita Liljendahl

Palmusunnuntaina 9.4 yhdistys Hakeva ry järjesti toistamiseen Ungernin linnakkeella lasten suklaamunariehan kello 12-14. Anglosaksisen alkuperäisidean isä on nuori Alec Eriksson Pernajan Isnäsista. Hän halusi jakaa oman perheensä perinteet myös muille.

Linnoituksen alueelle kätkettiin satoja ”munia”. Niitä sai vaihtaa Munapupu Hinni Huttusen luona suklaisiksi. Suklaamunia sellaisinaan ei voinut piilotella luontoon , koska ne ovat esimerkiksi koirille myrkyllisiä.

Seremoniamestarina toimi perinteiseen tapaan Bosse Lindfors, jolla oli tarjolla myös pupuporkkanoita.

Lapsille oli ilmaista poniratsastusta ja Mannerheiminlastensuojeluliiton Loviisan osaston järjesti ilmaista kasvoomaalausta.

Kaikkien teemapukeutuneiden lasten kesken arvottiin runsaasti erilaisia yllätyksiä.
Tarjolla oli myös leijonien grilliherkkuja ja lättyjä.

Monta sataa ihmistä osallistui tapahtumaan.

 

Populär ponnytur i fjol. Foto: Hakeva rf

Föreningen Hakeva var åter värd för det stora påskäggsevenemanget på Bastion Ungern. Barnen fick leta efter ägg i söndags.

Idén till jippot föddes förra året då Alec Eriksson från Isnäs ville dela med sig av sin familjs anglosaxiska tradition som går ut på att barnen får leta efter gömda påskägg.

De ”ägg” barnen hittade på olika platser på bastionsområdet kunde bytas ut till riktiga chokladägg.

På plats fanns också i år ceremonimästare Bosse Lindfors med kaninmorötter. Mannerheims barnskyddsförbund arrangerade ansiktsmålning och gratis turer med ponny. Lovisa Lions Club sålde plättar och gott från grillen.
Bland alla barn som har klädde ut sig lottades olika överraskningar ut.

Flera hundra personer besökte evenemanget.

Kevään konsertteja / Vårens konserter

Tänä kevääna järjestetään ainakin kaksi hyväntekeväisyyskonserttia. Toinen järjestävät Loviisan Lions Club ja Loviisa Big Band  lauantaina 1.4.2017. Siinä esiintyvät muun muassa Jukka Kuoppamäki ja Loviisasta tuttu laulaja Mirella Pendolin-Katz. Konserttipaikka on liikuntahalli ja esiintymiset alkavat kello 17.

Den här våren arrangeras åtminstone två välgörenhetskonserter. Bakom en av dem står Lions Club Lovisa och Lovisa Big Band. På den konserten uppträder bland andra Jukka Kuoppamäki och Lovisasångerskan Mirella Pendolin-Katz. Den här konserten arrangeras lördagen den första april i idrottshallen i Lovisa med början klockan 17.

Jukka Kuoppamäki esiintyy 1.4.2017 Loviisan liikuntahallissa. Jukka Kuoppamäki uppträder i idrottshallen den 1.4.2017 med början klockan 17. Foto: Kuoppamäen arkisto/Kuoppamäkis arkiv

Auta nuoria hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään seuraavana lauantaina kirkossa, siis 8.4.2017 kello 18 alkaen. Enemmän infoa löytyy muun muassa tästä.
Konsertissa esintyy Pasi Kaunisto. Ohjelmat myyvät Valkon Vire, Loviisan Jääkiekkoklubi ja Loviisan K-Supermarket, hinta 15 euroa.

Järjestätkö itse myyjäiset, konsertin tai jonkun tapahtuman? Kerro siitä tämän blogin ylläpitäjälle niin kirjoitamme siitä ja jaamme sosialisessa mediassa. Osoite on liljendahl.carita@gmail.com.

En välgörenhetskonsert till förmån för ungdomarna i Lovisa arrangeras lördagen den 8.4.2017 i Lovisa kyrka klockan 18. Där är det Pasi Kaunisto som uppträder. Programblad för 15 euro säljs av Valkon Vire, Loviisan Jääkiekkoklubi och K-Supermarket Lovisa.

Vill du få extra synlighet för en konsert, ett evenemang, en marknad eller för något annat intressant som arrangeras i bygden. Mejla ditt material till liljendahl.carita@gmail.com så publiceras det på Bloglovisa och får spridning.

Hankikanto / Vårskare

Hienossa kevätsäässä vietettiin perinteistä tapahtumaa, Hankikantoa, Laivasillalla.
Hernerokkaa, grillimakkaraa ja lettuja menivät hyvin kaupaksi.

I ett vackert vårväder firades det traditionella jippot Vårskare.
Ärtsoppan, grillkorven och plättarna gick bra åt.

Väki nautti auringonpaisteessa. Människorna trivdes i solskenet.

Järjestäjät olivat Klassiset Veneet ry, Lions Club Loviisa ja Loviisan Laivasilta ry.
Arrangörer var Klassika Båtar rf, Lions Club Lovisa och föreningen Lovisa Skeppsbron.

Har du bilder från det här evenemanget, skicka gärna dem till Bloglovisa så publicerar vi dem här. Onko Sinulla tästä tapahtumasta lisääkuvia, lähetä ne sähköpostilla:
liljendahl.carita@gmail.com
niin julkaisemme kuvat täällä.

Elevförbundet vill aktivera sig

På årsmötet i april 2016 gav Karl-Johan Lindborg till vänster över ordförandeklubban till Wille Grönqvist.

Lovisa svenska lärdomsskolas elevförbund har funnits sedan 1945.
Vad sysslar föreningen med/dess viktigaste uppgifter och betydelse? 
– Föreningens uppgift är att samla forna elever vid Lovisa Svenska Lärdomsskola i form av möten och samkväm samt att upprätthålla kontakt med lärosätet, dess lärare och elever. Föreningens syfte är också att stöda nuvarande elever genom olika typ av bidrag.

Wille Grönqvist, du är ordförande sedan våren 2016. Berätta kort om din bakgrund? 
– Jag är född i Pernå, har gått i Lovisa Svenska Samskola.Jobbar numera i eget företag, det heter Freyainvest Oy.

Elevförbundet behöver, såsom många andra föreningar, nya medlemmar. Hur lockar man nya aktiva, vilka är utmaningarna?
– Alla som har intresse av att träffa forna elever och upprätthålla kontakt till Lärdomsskolan borde vara med i elevförbundet. Att få ut  detta budskap till potentiella nya medlemmar är extra viktigt.

Vad fick dig att gå med i elevförbundet och vad tycker du att verksamheten där hittills gett dig? 
– Hörde om elevförbundet av en god vän, kom med den vägen. Verksamhetsfilofofin, som skrevs redan 1945 är ok, men elevförbundet behöver en ”vitaminkur” i dag.

Hur önskar du att elevförbundets verksamhet ser ut om 10-15 år? 
– I princip som i dag, men med aktiva medlemmar  som är många fler. Vi har om 10-15 år skapat en bättre gemenskap bland forna elever vid Lovisa Svenska  Lärdomsskola.

Lovisa svenska lärdomsskolas årsmöte arrangeras den 8 april på Ostrobothnia i Helsingfors. Före mötet görs ett besök på museet för samtidskonst, Kiasma.
Mera information om mötet finns inom kort på elevförbundets hemsida. Där finns också alla uppgifter som behövs för den som vill medlem.

Suomi 100 vuotta Loviisassa – Finland 100 år i Lovisa

Loviisan Tanssiopisto juhlistaa Suomen itsenäisyyden 100 vuotta juhlanäytöksellä, joka perustuu Aleksis Kiven Seitsemän veljestä -teoksesta tehtyyn versioon työnimellä Noin seitsemän sisarta. Lopputulos nähdään Tanssiopiston kevätnäytöksessä huhtikuussa 2017.

Valokuvataiteilija Janne Lehtinen on kuvannut Loviisan Tanssiopiston näytöksiä koko toiminnan ajalta. Kuvista kootun näyttelyn keskeisinä ajatuksina on tehdä katoavat hetket näkyviksi, pysyviksi ja jakaa ne. Näyttely on ollut avoinna Almin talolla.

Janne Lehtisen kuvia Loviisan Tanssiopistosta on ollut esilllä Almin talolla. Foto: Sara Lindborg

Janne Lehtisen kuvia Loviisan Tanssiopistosta on ollut esillä Almin talolla. Foto: Sara Lindborg

Vaikka näyttely on jo ohi Loviisassa tapahtuu vielä paljon koko juhlavuoden aikana.

Loviisa on täynnä monenlaista menoa ja kohtaamisia, tanssia, musiikkia, teatteria, luentoja sekä näyttelyitä. Loviisan kaupunki rakentaa juhlavuoden ohjelman yhdessä eri toimijoiden, asukkaiden ja yhdistysten kanssa.

Loviisan Tanssiopiston juhlanäytöksen lisäksi nähdään muun muassa myös Ruukinmyllyn kesäteatterin Suomi 100 -produktio Keihäsmatkat, jota varten kerätään yleisön tarinoita legendaarisilta etelänmatkoilta.

Loviisan Suomi 100 -ohjelma täydentyy ja tarkentuu juhlavuoden kuluessa. Ajankohtaiset tiedot juhlavuoden tapahtumista löytyvät osoitteesta www.loviisa.fi/Suomi100 sekä tapahtumakalenterista www.evenemax.fi

Tutustu myös juhlavuoden Suomi 2017 kalenteriin – sekin täydentyy jatkuvasti.

Janne Lehtinens fotografier av Lovisa dansinstitut 10 år. Fotot på Almska gården är taget av Sara Lindborg.

Janne Lehtinens fotografier av Lovisa dansinstitut 10 år. Fotot på Almska gården är taget av Sara Lindborg.

Lovisa dansinstitut firar 10 års verksamhet i år. En utställning i anknytning till den, med fotografier av Janne Lehtinen, har visats på Almska Gården.

Institutet har en jubileumsuppvisning i april. Den bygger på berättelsen om Aleksis Kivis Sju Bröder, men har fått namnet ”Noin seitsemän sisarta” (på svenska ”Ungefär sju systrar”).

Lovisa stad arrangerar också rikligt med program åt invånare och besökare i alla åldrar under jubileumsåret Finland 100. Det bjuds på dans, musik, teater, föreläsningar och utställningar. Jubileumsåret firas under temat ”Vi gör tillsammans!”.  Programmet för jubileumsåret byggs upp tillsammans med invånarna, föreningar och olika aktörer.

På Lovisa stads webbsidor www.loviisa.fi/Finland100 och evenemangskalender www.evenemax.fi finner du aktuella uppgifter om evenemangen under jubileumsåret.

Bekanta dig också med den nationella kalendern för Finland 100 år – också den uppdateras kontinuerligt.

2017 bjuder på mycket dans, musik och kultur av olika slag. Kuva on Janne Lehtisen näyttelystä Almin Talolla. Bilden är från utställningen på Almska Gården där Janne Lehtinen visade foton i samband med dansinstitutets 10-års jubileum.

2017 bjuder på mycket dans, musik, teater, föreläsningar och utställningar av olika slag i Lovisa. 2017 Loviisa on täynnä monenlaista menoa ja kohtaamisia, tanssia, musiikkia, teatteria, luentoja sekä näyttelyitä. Kuva on Janne Lehtisen näyttelystä Almin Talolla. Bilden är från utställningen på Almska Gården där Janne Lehtinen visade foton i samband med dansinstitutets 10-års jubileum.

Joulu idyllisessä ruukissa / Jul i idylliska bruket

Strömforsin  ruukin  joulua  vietetään  taas  lauantaina  ja  sunnuntaina 3–4 joulukuuta kello 10–14  Strömforsin  idyllisellä  ruukkialueella  hienon  ohjelman merkeissä.

Paikallisen  yrittäjäyhdistyksen Vireä Strömfors  ry:n Loviisan  kaupungin kanssa yhdessä järjestämä  tapahtuma  on  suunnattu koko perheelle,  ja perinteisen markkinameiningin lisäksi alueelta löytyy koko perheelle  jotakin.

Edellisvuosina  suuren suosion saanut Joulumuorin Tonttukoulu  saa  jatkoa, ja alueelta  löytyy myös  alpakat ja ponit niin  pikkuväen kuin  vähän isompienkin ihmeteltäväksi.

Joulumuori vierailee Ruotsinpyhtäällä. Kuva: Vireä Strömfors

Joulumuori vierailee Ruotsinpyhtäällä. Kuva: Vireä Strömfors

Joulupukki  on  myös  lupautunut  tapahtumaan, ja valokuvaaja ikuistaa polvella vierailevia tähtisilmiä.
Tallivintille ja alakerran joulutorille kerääntyy  paikallisia käsitöiden  taitajia, sekä herkkukauppiaita ennätysmäärä.

Ruukkialueen  tunnelma  virittyy  kun  alueen  puodit,  pajat  ja artesaanit avaavat ovensa pienen syystauon  jälkeen  joulumarkkinoiden kunniaksi.

Alueen ravintoloissa  tarjolla  joulubuffet  ja  muita  jouluherkkuja.

Pääset  myös  tutustumaan  vanhan  ajan  joulukoteihin  Ruukkialueella. Rautaparta, Villa Marmeladi ja Sahanmäki ovat avoinna 3–4.12 kello  10–17.

– Joulumuorin  tonttukoulu  lauantaina  ja  sunnuntaina

– Loviisan  elävä  joulukalenteri  aukeaa  3.12  klo  12
– Ruotsinpyhtään  kirkossa  Suomen  itsenäisyyden  runo- ja  musiikkituokio:  Pirjo  Lammi,  Tiiti
Kivimäki  ja  Pirjo  Laine  la  3.12  klo  12
– Sunnuntain 4.12 klo  12, Adventin  lauluja  lapsille  ja  lapsenmielisille:  Vt kirkkoherra  Antti
Yli-Opas  laulaa  ja  laulattaa.
På brukets jul kan du beundra alpackor. Foto: Vireä Strömfors

På brukets jul kan du beundra alpackor. Foto: Vireä Strömfors

Brukets jul i Strömfors har blivit en tradition. Den firas lördag och söndag 3–4 december klockan 10–14.
Föreningen Vireä Strömfors arrangerar programmet tillsammans med Lovisa stad och det finns något för var och en att göra. Utöver traditionell försäljning av hantverk och bakverk håller Julgummans tomteskola också i år. På området finns alpackor och ponnyhästar att beundra.

Restaurangerna på området erbjuder julmat. Jultomten finns på plats och låter sig fotograferas med barnen vid sin sida eller i sin famn.

De traditionella julhemmen Rautaparta, Villa Marmeladi och Sahanmäki håller öppet 3–4.12 kl. 10-17.

– Lovisas levande julkalender öppnas 3.12 klockan 12
– I Strömfors kyrka den 3.12 kl. 12 dikter och musik inför Finlands självständighetsdag:  Pirjo Lammi,  Tiiti Kivimäki  och Pirjo  Laine
– Söndag 4.12 klockan 12, adventssånger för barn och för vuxna med barnasinnet i behåll. Tf kyrkoherde  Antti Yli-Opas sjunger och får er att sjunga.