Lovisa City Shopping by night

Loviisassa järjestetään marraskuun ja toukokuun lopussa tapahtuma milloin kaupat ovat auki myös illalla. Erikoistarjousten ja eri kilpailujen lisäksi kaduilla tehdään kaikenlaista hauskaa.

I Lovisa arrangeras i slutet av november och maj månad ett evenemang då affärerna håller öppet också sent på kvällen. Utöver specialerbjudanden och olika tävlingar händer det också mycket annat roligt.

Hakeva-yhdistyksen projekti Aleksanterinkadulla. Föreningen Hakevas projekt på Alexandersgatan. Foto: Carita Liljendahl

Hakeva-yhdistyksen projekti Aleksanterinkadulla. Föreningen Hakevas projekt på Alexandersgatan. Foto: Carita Liljendahl

Piristystä Raatimiehenkujalle. En vägg vid Rådmansgränd piffas upp. Foto: Carita Liljendahl

Piristystä Raatimiehenkujalle. En vägg vid Rådmansgränd piffas upp. Foto: Carita Liljendahl

Vanha talo Raatimiehenkujalla Kuningattarenkadun lähellä sai seinämaalauksen. Sen teki tilaustyönä Jouni Väänänen Helsingistä.

En gammal byggnad vid Rådmansgränd intill Drottninggatan fick en väggmålning. Beställningsarbetet utfördes av Jouni Väänänen från Helsingfors.