Yle Östnyland firar 50 år / Valokuvanäyttely

”Mitt,ditt, vårt – Yle Östnyland 50 år” är en fotoutställning i Almska Gården. Den pågår till och med onsdagen den 27 september.
Efter det flyttar den till Borgå och sedan till Sibbo för att slutligen landa i Lappträsk den 28 december.

Den sista vädjan för att bevara Borgå BB var förgäves. Demonstranter samlades utanför Borgå sjukhus för en sista kamp i juni 2016. Foto: Fredrika Sundén.

”Mitt,ditt, vårt – Yle Östnyland 50 år” on valokuvanäyttely,  Almin talossa Loviisassa 28.9 saakka. Sen jälkeen näyttely siirtyy Porvooseen ja Sipooseen. Lapinjärvellä se avataan 28.12.

På Ånäs gård i Strömfors är målet att producera en miljon liter getmjölk för ostproduktion. Flera hundra mjölkande getter bor i två våningar i den gamla ladugården. Foto: Carmela Walder.

Yle Östnyland har fotograferat vardag och fest, sorg och glädje, lek och allvar. Med åren har det blivit tusentals bilder. På utställningen är det främst nyhetsbilder i fokus.

Varlaxudden är surfarnas paradis då det stormar. Vindbyar på upp till 27 meter i sekunden noterades under septemberstormen 2016. Foto: Mikael Kokkola.

Läs mer:

Dags att marknadsföra Lovisa Jul / Loviisan Joulu markkinoidaan kohta!

Ordnar du ett julevenemang eller julig turistservice i Lovisa? Berätta det åt Lovisa stads turistbyrå! Turistbyrån samlar in uppgifter för marknadsföringen av Lovisa Jul 2017. Lämna in dina uppgifter senast 29.9.2017, eller gärna så fort som möjligt.

Lovisa traditionella Julhem har i år öppet 2–3.12 och 9–10.12.2017 kl. 10–17.
Skeppsbrons Julmarknad ordnas 2.12, Strömfors bruks Jul på Stallbacken ordnas 2–3.12, och Malmgårds slotts Julmarknad 9–10.12.
Flera och nya evenemang önskas just till dessa veckoslut.

Uppgifterna tas gärna emot på två språk, per e-post eller telefon. Man får gärna också komma och hälsa på till Lovisa turistbyrå, info@loviisa.fi,  tfn 040 555 3387, Mariegatan 12 A, öppet mån.-fre. kl. 10–16.

Jul i Pitkänpöydäntalo. Joulu Pitkänpöydäntalossa. Foto: Creative Peak

Järjestätkö joulutapahtuman tai tarjoatko jouluisia matkailupalveluita? Kerro se meille! Loviisan kaupungin matkailutoimisto kerää tietoja vuoden 2017 Loviisan Joulu -markkinointia varten.
Pyytäisimme ystävällisesti kertomaan tiedot 29.9.2017 mennessä.

Loviisan Wanhan Ajan Joulukodit ovat avoinna tänä vuonna yleisölle 2.–3.12. ja 9.–10.12.2017 klo 10–17.
Laivasillan perinteiset joulumarkkinat järjestetään 2.12., Tallinmäen Joulu Strömforsin ruukissa järjestetään 2.–3.12. ja Malmgårdin kartanon joulumarkkinat 9.–10.12.
Toiveena on, että paljon muutakin ja uutta järjestettäisiin juuri noina viikonloppuina.

Kerro meille:
– joulutapahtuman / palvelun nimi
– yhteystiedot: osoite, puh., www-sivun ja Facebook-sivun osoite, sähköpostiosoite, yhteyshenkilön nimi
– aukioloajat / päivämäärä, kellonaika
– lyhyt kuvaus tapahtumasta / palvelusta ja hinnat
– otamme mielellämme vastaan hienon painokelpoisen valokuvan kaikin oikeuksin ja kuvaajan nimellä varustettuna.

Otamme vastaan tietoja mielellään kahdella kielellä s-postilla tai puhelimella, ja saa meillä piipahtaakin.
Loviisan matkailutoimisto
info@loviisa.fi
puh. 040 555 3387
Mariankatu 12 A
avoinna ma–pe klo 10–16

Vielä on kesää jäljellä / Ännu dröjer sig sommaren kvar

Tämä kuva on otettu kirkon vieressä olevassa puistossa 12.9, illan suussa, kirjoittaa Kerttu Lähteenmäki.

Den här bilden togs av Kerttu Lähteenmäki i parken invid kyrkan.

Foto: Kerttu Lähteenmäki

Kuka tahansa saa osallistua blogin tekoon lähettämällä kuvia ja/tai tekstejä. Saavat olla luontokuvia, myöhäiskesän tai alkusyksyn merkkejä, tai ihan mitä tahansa kunhan ovat Loviisassa tai sen kylissä otettuja.

Vem som helst kan vara med om att skapa den här bloggen med bilder och/eller texter. Det kan vara bilder från naturen, sensommartecken eller bilder som visar att hösten är i antågande. Men vilka som helst bilder duger, bara de är tagna i Lovisa eller i någon av de kringliggande byarna.

Osoite on / adressen är: liljendahl.carita@gmail.com

LWT-muistoja bloggaajien silmin / Bloggare skriver om LHH

Tähän keräämme linkkejä blogeihin, joissa kerrotaan vuoden 2017 Loviisan Wanhat Talot-tapahtumasta.
Jos itse olet bloggaaja, tai jos olet löytänyt blogin missä kirjoitetaan LWT-tapahtumasta, anna vinkki meille. Lähetä se osoitteella liljendahl.carita@gmail.com.

Här samlar vi länkar till bloggar som beskriver Lovisa Historiska Hus-evenemanget 2017.
Om du själv bloggar eller om du har hittat en blogg om LHH-evenemanget, ge en vink om den till oss, adressen är liljendahl.carita@gmail.com.

Parasta on juuri nyt kirjoittaa Loviisasta näin. Bloggaren Parasta on juuri nyt skriver så här om Lovisa.

https://parastaonjuurinyt.blogspot.fi/2017/08/loviisan-wanhat-talot-2017-osa-1.html

https://parastaonjuurinyt.blogspot.fi/2017/09/loviisan-wanhat-talot-2017-osa-2.html

Hän on myös antanut meille luvan käyttää hänen kuviaan.
Vi har fått lov att använda bloggarens bilder här.

Vackerbacka.

Villa Linnea.

Marjon matkassa, on toinen blogi missä kehutaan useita taloja Loviisassa. Marjon matkassa är en annan blogg som berömmer flera hus i Lovisa.

Recyclie kirjoittaa näin.

Arjen Helmiä.

Katinkanssa.

Trean Sisustusblogi.

Bloglovisa syyslomalla – Bloglovisa på höstlov

Blogloviisa pitää syyslomaa 1–8 syyskuuta 2017. Olet silti tervetullut osallistumaan blogin tekoon. Ilahtuisin todella paljon jos loman jälkeen sähköpostista löytyisi kuvia kesämuistoista, tai kuvia syksyn ensimmäisistä havannoista. Kuva ja lyhyt teksti riittää, mutta saat toki myös kirjoittaa pitempiä juttuja.

Täällä voit kertoa tulevista markkinoista, kursseista ja muista tapahtumista. Joko etukäteen, tai sitten kun olet niissä käynyt.
Lähetä postisi osoitteella liljendahl.carita@gmail.com, niin nähdään taas runsaan viikon kuluttua!

Osallistu sinäkin blogin tekoon, lähetä kuvia ja tekstejä! Delta i skapandet av Bloglovisa, skicka in bilder och texter! Foto: Pixabay

Bloglovisa firar höstlov den 1–8 september. Du är ändå välkommen att sända in texter och bilder under den tiden. Jag skulle bli väldigt glad om jag efter höstlovet har fått e-post med bidrag till den här bloggen. Det kan vara minne från sommaren i Lovisa, eller bilder med de första hösttecknen. Bild och bildtext räcker, men du får gärna också skriva längre texter.

Här kan du berätta om kommande marknader, kurser och andra evenemang. Antingen innan de startar eller efteråt då du tagit del av dem.
Skicka ditt bidrag till liljendahl.carita@gmail.com, så hörs vi om en dryg vecka!

LWT-päivät / LHH-dagarna

Loviisan Wanhat Talot-tapahtuma jatkuu sunnuntaina 27.8 klo 10-17.

Lovisa Historiska Hus-dagarna fortsätter söndagen den 27.8 kl. 10-17.

Jos itse otit kuvia LWT-päivinä, lähetä yhden tai kaksi osoitteella liljendahl.carita@gmail.com, niin julkaisemme niitä mielellään tässä. Anna myös vinkkejä blogikirjoituksista!

Om du själv tog bilder under LHH-dagarna, skicka en eller två av dem till liljendahl.carita@gmail.com, så publicerar vi dem gärna här. Ge också tips om bloggar med inlägg från LHH-dagarna!

Loviisan kaupunki keskipisteenä. Lovisa stad i fokus.

Herkkujen Puistossa lähituotteita. Lokalt producerat på Delikatessernas torg.

Vilinää Puutarhankadulla. Livligt på Trädgårdsgatan.

 

Ihanat kietaisunutut / Härliga små koftor

Loviisan kaupunki on vuodesta 2010 lahjoittanut kierrätetyistä pehmoisista pussilakanoista valmistetun kietaisunutun vastasyntyneille loviisalaisvauvoille. Loviisalaiset ovat puolestaan lahjoittaneet materiaalin näihin nuttuihin, jotka puvustaja ja valokuvaaja Virpi Lehtinen on suunnitellut ja valmistanut. Loviisan neuvola on hoitanut nuttujen jakelun perheille.
Vuonna 2010 nutun saaneet vauvat ovat syksyllä 2017 koulutiensä aloittavia lapsia. Tämän kunniaksi Loviisa Baby -projekti on esillä näyteikkunassa kaupungin keskustassa osoitteessa Kuningattarenkatu 16.
Jokainen vauva on ainutlaatuinen – ja niin on myös jokainen nuttu. Ne ovat kaikki erilaisia, mutta kaikki yhtä suloisia, aivan kuten vauvatkin.

Näyttely näyteikkunassa, Kuningattarenkatu 16. En utställning i skyltfönstret på Drottninggatan 16.

Lovisa stad har sedan 2010 gett en gåva till nyfödda Lovisabebisar. Det är en kofta som har tillverkats av återanvända, mjuka lakanstyg. Lovisabor har i sin tur donerat materialet till de här koftorna som kostymör och fotograf Virpi Lehtinen har planerat och tillverkat. Rådgivningen i Lovisa delar ut koftorna till familjerna.

De bebisar som fick koftor 2010 är barn som börjar i skolan hösten 2017. För att uppmärksamma detta presenterar sig Lovisa Baby-projektet i ett skyltfönster vid Drottninggatan 16 i centrum.

Varje baby är unik – så är också varje kofta. De är alla olika, men alla även söta precis som bebisarna.